10.06.2017 I Beginn: 20.00 Uhr I Eintritt frei!
Stadtlichter findet im Rahmen des Sommerfestes des Heikonauten statt. 15-22 Uhr / Eintritt frei!
Heikonaut I Sewanstraße 122, 10319 Berlin
Im Berliner Hochsommer präsentiert Stadtlichter eine winterliche Kurzfilmrolle, deren Kurzfilme die Partnerstädte Lichtenbergs zum verbindenden Thema haben.
Lichtenberger Vorfilm:
Kurzfilme „GRENZENLOS TRÄUMEN IN LICHTENBERG” des Kiezkieken Festivalteam Projekts “Lichtblicke – Kiezkino in Lichtenberg”, 10‘, Deutschland, 2016
Mit der “Grenzenlos Träumen in Lichtenberg” überschriebenen Auswahl des von Kiezkieken initiierten Projekts “Lichtblicke – Kiezkino in Lichtenberg” erforschten Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren aus Afghanistan, Albanien, Deutschland, Irak, Türkei, Libanon, Moldawien, Mongolei, Palästina und Syrien den Bezirk. Mit den in Kurzfilmworkshops entstandenen Werken geben sie sehr persönliche Einblicke in ihre Träume.
Internationales Kurzfilmprogramm:
Wir zeigen eine Kurzfilmrolle in Zusammenarbeit mit der Initiative Podlasie Makes Me Happy aus der polnischen Region Podlachien, mit Litauisches Kino Goes Berlin und mit Territorium Film – den Deutsch-Russischen Dokumentarfilmtagen in Kaliningrad. Alle Filmen in Originalversion mit Englischen Untertiteln. /All films in OmU with English Subtitles.
IGLOO / IGLU
Marija Kavtaradzė, Vytautas Katkus, 20‘, Litauen, 2015
Greta returns to Lithuania to find out her room has been converted into a hair salon. Unsure where to go, she builds an igloo in the courtyard – to the consternation of her neighbours.
THE ENDS OF THE WORLD: FISH MAN
Podlasie Makes Me Happy, 8,58 min, Poland
Diving in a green-grey emptiness of winter river suddenly turns into a journey that seeks the meaning of human existence and looks for beauty in simple, everyday things often which escape our attention. Things that reveal their unusual character when seen from a different perspective.
VNUTRI KVADRATNOGO KRUGA / INSIDE A SQUARE CIRCLE
Valerij Shevchenko, 17‘, Russia, 2011
After a children’s New Year party in the Kremlin, about five thousand children aged between about 6 and 12 emerge from the building and anxious mums, dads, grannies and other relatives, who have been waiting in the cold, need to spot their offspring in the crowd. There is again a heavy police presence, but this time it’s not ‘cosmonauts’ but friendly city police who joke with parents while explaining the procedure through a loudspeaker.
DO SERCA TWEGO / TO THY HEART
Ewa Borysewicz, 10‘, Poland, 2013
He was so handsome, with his jet-black hair, standing by the swing. When he smiled, eyes would stand on end. It was schizophrenic – he was so messed up that she would do whatever he said. She wanted to listen to his sweet-talking, wanted him to talk until the moon was up. Then she stopped pinning her hopes on him. She couldn’t let him off so easily for his betrayal. The animation is a secular litany and a story of affection ending in bitter disappointment, echoing through a tower block estate.
WOODY BEFORE ALLEN
Masha Vasyukova, 13‘30, Russia, 2011
It is an adventurous meditation on past and present, on two former Konigsbergs – a man and a city that no longer use the name: one a Russian city which was renamed Kaliningrad, another a renowned film director who changed his name to Woody Allen. To commemorate the bizarre connection between these two former Konigsbergs, Masha Vasyukova, a native of the city makes it her mission to put up a statue in Kaliningrad in honor of Woody Allen…
FIN O HUMANA
music video by Nandele, 3’17, Mozambique, 2015
Mit einer kleinen Einführung von Giedrė Simanauskaitė, Leiterin des Filmfestivals Litauisches Kino Goes Berlin.